Arrivée à Torun

Nous avions déjà acheté nos billets de train pour Torun il y a quelques jours, donc nous sommes arrivés sans encombre et sans stress à la gare ce matin. Et nous avons vu sur le quai ÇA:

Ce train n'a pas seulement l'air d'être vieux, bruyant et inconfortable, il EST vieux, bruyant et inconfortable! et le voyage dure 2 heures 40 !

Vous avez déjà essayé de faire manger une purée de carotte à un bébé dans ce genre de trains, qui bringuebalent dans tous les sens avec ledit bébé qui essaye d'attraper la cuillère à chaque bouchée? c'est très drôle, je dois dire.... ( ma robe bleu pâle me souffle dans le creux de l'oreille qu'elle n'apprécie pas d'être devenue bleu pâle à pois orange)

Les paysages que nous avons traversés étaient monotones : des champs de maïs, de blé, de pommes de terre, un village perdu puis des champs de maïs, de blé, de pommes de terre, un village perdu, des champs de maïs... bref, vous avez compris le principe.

Et à nouveau, la gentillesse des Polonais envers les enfants: la contrôleuse a offert à chacune de nos filles une carte postale

 

Nous avions lu dans le Lonely Planet qu'il faut prendre un bus pour aller au centre car la gare se trouve à 2 km de ce centre historique. Nous trouvons sans problème le bus, et nous démarrons. Et là, Monsieur Saar et moi, nous nous sommes mordus les doigts d'avoir commis une grosse faute de voyageur débutant: nous n'avions aucune idée de l'endroit où il fallait descendre. Le bus traverse gaiement des avenues, des ronds-points, les gens montent et descendent et nous ne voyons pas de centre historique, juste la pointe du clocher de quelques églises au loin. Et quand on voit que le bus ne suit pas l'indication " Centrum", nous décidons un peu tard de descendre. Nous nous retrouvons dans une banlieue perdue au milieu de nulle part, nous tournons un peu en rond et légèrement paniqués ( surtout moi, j'avoue ) avant de trouver l'arrêt du bus qui va dans le sens inverse et nous repartons. Cette fois-ci, nous descendons là, où la majorité des autres passagers descendent et demandons notre chemin à trois vieilles dames, qui, bien que ne parlant ni un mot d'anglais, ni un mot d'allemand, nous expliquent très bien comment trouver notre appartement.

Une fois les bagages déposés et les vêtements rangés, nous allons nous réconforter devant un bon repas sur une terrasse de la place principale, Rynek Staromiejski, puis passage obligé dans un supermarché pour acheter des provisions et petits pots bébé. Je ne résiste pas à l'envie de vous montrer un de ces petits pots:

Petit Kangourou a aussi droit de goûter la cuisine polonaise...

 

Et pour finir, les exploits de Lapin Duracell, une fois retournés à l'appartement:

- elle a mordu deux fois La Marmotte et à chaque fois, on voyait la trace de la morsure

- elle a mangé un reste de lessive qu'elle a trouvé dans la machine à laver

- elle a allumé la cuisinière, qui fort heureusement, a commencé à bipper et nous avons pu l'éteindre rapidement

et tout ça en moins de 30 minutes....